Description
Kartondose deur Tom Lanoye, in Afrikaans vertaal deur Daniel Hugo, is ‘n bekroonde en wydgelese werk van een van België se belangrikste hedendaagse skrywers. Die boek was ‘n topverkoper in Nederland en Vlaandere, met meer as 60 000 eksemplare van die Nederlandse uitgawe verkoop teen die tyd van die Suid-Afrikaanse publikasie.
Lanoye se werk strek oor romans, dramas en ander literêre vorme, en sy invloed het mettertyd ver buite die Nederlandse taalgebied uitgebrei. Sy sterk verbintenis met Suid-Afrika, insluitend sy Kaapse verblyf, vorm ook deel van sy besondere verhouding met die land. Kartondose is ‘n interessante keuse vir lesers wat Afrikaanse vertalings van internasionale literatuur en hedendaagse Europese letterkunde waardeer.
