Description
Die Afrikaanse Operettegids is ’n omvattende Afrikaanse verwysingswerk oor operettes, hul verhale en bekende musiekstukke.
Die boek bied opsommings van geliefde operettes deur verskeie komponiste en sluit die oorspronklike woorde van bekende arias, liedere en ensembles in. Langs die oorspronklike tekste verskyn letterlike Afrikaanse vertalings wat lesers en luisteraars help om die betekenis van die musiek reël vir reël te volg. Die doel van die vertalings is nie om as sangweergawes gebruik te word nie, maar eerder om groter begrip van die oorspronklike tekste en verhale moontlik te maak. Die gids dek ’n groot verskeidenheid operettes en komponiste en dien as ’n waardevolle bron vir musiekliefhebbers, studente en belangstellendes in klassieke musiek en musiekteater.
Die Afrikaanse Operettegids is geskik vir lesers van musiekverwysingswerke, klassieke musiek en operettegeskiedenis.
