Tikkop deur Adriaan van Dis (vertaal deur Daniel Hugo) is ’n aangrypende roman oor verraad, vriendskap en die liefde vir ’n taal en ’n land. Die verhaal speel af in Suid-Afrika, waar die Nederlander Mulder terugkeer na die Kaap en sy vriendskap met Donald hernu. Hulle word gekonfronteer met die spore van die verlede—liefde, verlore ideale en die pyn van verraad—terwyl hulle probeer om ’n jong TIK-verslaafde seun te help.
In ’n vissersdorpie waar die gemeenskap sukkel met werkloosheid en korrupsie, raak die verhaal verweef met groter sosiale en politieke temas. Die roman bied ’n genuanseerde blik op hoop, tweede kanse en die harde realiteite van moderne Suid-Afrika.
