Die boek is nog in baie goeie toestand. Die stofomslag wys effense skade op die voorblad. ‘n Ou prysplakker is op die binnekant van die stofomslag. Op die eerste nie-essentiële bladsy is ‘n vlekkie van die ou prysplakker en ook ‘n plakker met ‘n geskenk-inskripsie daarop. Boek is stewig, skoon, geen omgevoude hoekies nie.
Op pad na die grens deur JC Steyn is een van die belangrikste werke in die Afrikaanse grensliteratuur en kortverhaalbundels van die laat twintigste eeu. Hierdie versameling verhale ondersoek nie net die fisiese grensoorlog in Suidwes-Afrika nie, maar ook die onsigbare grense wat mense van mekaar skei — grense van ras, kultuur, liefde, begrip en selfs tussen lewe en dood.
Steyn se verhale bied ʼn eerlike en ontroerende blik op die soldaat se ervaring tydens die grensoorlog, maar is tegelyk universeel in sy uitbeelding van menslike vervreemding en die verlange na verbondenheid. Hy ondersoek die skuiwende grense tussen wit en swart, tussen Europa en Afrika, en tussen geslagte en geskiedenis. Dit is stories wat die leser konfronteer met moeilike vrae oor identiteit, lojaliteit en menswaardigheid.
Hierdie bundel het JC Steyn gevestig as ʼn baanbreker in Afrikaanse prosa, en sy werk bly relevant vir lesers wat belangstel in Suid-Afrikaanse geskiedenis, militêre letterkunde en menslike verhoudings. Dit is ʼn ontroerende en fyn aangevoelde versameling wat sal aanklank vind by almal wat hou van literatuur met dieper betekenis.
Op pad na die grens is ʼn moet-lees vir liefhebbers van Afrikaanse letterkunde en grensliteratuur.
