Daar was seker min leiers van volke wie se lewens só nou met dié van hulle volke verknoop en ineengestrengel was soos die lewe van dr. Malan met dié van die volk van Suid-Afrika. Trouens die loopbaan van dr. Malan gedurende die veertig jaar van sy aktiewe openbare lewe 1914-1954 verteenwoordig in hoë mate die staatkundige en kulturele belewenis van die Afrikanervolk in dié tyd.” – H.B. Thom.